La opinión de Bernat Joan
Enguany la llengua catalana ha estat la convidada d’honor a Expolangues, la fira de l’ensenyament de les llengües, que cada any se celebra a París, de la mà de L’Étudiant, del grup de L’Exprés. Expolangues constitueix l’aparador més important quant a materials i metodologies en l’aprenentatge de les llengües, que tenim a Europa. La presència, doncs, del català en primer pla resulta molt interessant per a la nostra projecció exterior. No fa falta dir que és la primera vegada que la llengua convidada d’honor a Expolangues és una llengua, diguem-ne, sense estat (almenys sense estat que formi a hores d’ara part de la Unió Europea).
La presència del català a Expolangues es va vehicular a través de l’Institut Ramon Llull, de manera que es va fer possible la visualització de representants dels diversos territoris de llengua catalana, tant en la inauguració com en el desenvolupament de les activitats que varen tenir lloc durant la fira. A la inauguració prengueren la paraula, juntament amb Frédéric Mitterrand, ministre de Cultura de la República Francesa, el cap d’estat d’Andorra, el vicepresident de la Generalitat de Catalunya, el conseller de la presidència del govern de les Illes Balears, el batlle de Xàtiva en representació dels municipis valencians de la Xarxa Llull, el president del Consell General dels Pirineus Orientals i el Síndic de l’Alguer. La representació es corresponia perfectament amb el mapa dels Països Catalans que s’exhibia a l’stand de l’Institut Ramon Llull.
El fet que la llengua catalana hagi estat la convidada d’honor d’Expolangues 2010 consider que guarda una relació (de continuïtat) amb l’experiència de la Literatura Catalana com a convidada d’honor a la Fira del Llibre de Frankfurt 2008. I ambdós esdeveniments contribueixen, sense cap mena de dubte, a solidificar la presència de la llengua i la cultura catalanes arreu d’Europa i del món.
